译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充(chong)实又深沉。良马三千多如云。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
7. 尤:格外,特别。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
未几:不多久。