译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚有其名!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下(xia)饮得醉态可掬。
当时( 唐朝(chao) )的人讥笑庾信传下来(lai)的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑨送中秋:送走了中秋明月。