译文
管他什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些(xie)苍耳乱粘衣服。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远(yuan)处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒(xing)了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
劲:猛、强有力。读jìng。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑶迥(jiǒng):远。