译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕(ti)泣依依情。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
东邻的贫家(jia)中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这(zhe)当空的丽日,对着这暮春三月半。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
从满院一丛丛的萱草可知,主(zhu)人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
你会感到安乐舒畅。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多(duo)么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⒅试手:大显身手。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
57. 其:他的,代侯生。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(20)果:真。
③千里念行客:思念千里之外的行客。