译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
长干里吴地(di)的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
第二天早上(shang),霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将(jiang)军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为(wei)燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是(shi)假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到(dao)广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
古苑:即废园。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑨天衢:天上的路。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
②寐:入睡。