译文
跟随丞相,游春观景(jing),登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
问我为何能如此,只(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⒁殿:镇抚。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑷长河:黄河。
(22)责之曰:责怪。