译文
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪(na)有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
有什么办法可以把我的身子也化为几千(qian)几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
宴罢友(you)人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
帛:丝织品。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑤秋水:神色清澈。