译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
跬(kuǐ )步
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
隔着门墙外面的杨柳(liu)树,那柔弱细长的枝(zhi)条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声(sheng)悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
(14)荡:博大的样子。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑦白鸟:白鸥。