译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
却又为何(he)远至班禄,不到清晨便及时回返?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
秋浦的山川就如剡县一(yi)样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
玄宗经常召见李白,李白颇(po)受宠信。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
赶路的人停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑(xiao)一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
何必吞黄金,食白玉?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。