译文
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
米罐里没有多少粮食,回(hui)过头看衣架上没有衣服。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万丈。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
24.旬日:十天。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。