译文
我曾经(jing)苦于伤春而(er)不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝(di)王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥,以便直通天堂。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
③抗旌:举起旗帜。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。