译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边(bian)。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
多次和郡(jun)守对话,问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
扶桑:神木名。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
9、薄:通“迫”,逼来。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。