译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
笑着(zhuo)和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这(zhe)个时候我还没有和君相识呢。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到(dao)年冬。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可(ke)言。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙(meng)著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换(huan)了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。