译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
东邻的贫家中有位姑娘(niang),年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
荷花姿态娇媚好像有话要(yao)对我说,却愁坏了我这个摇船人。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
41.睨(nì):斜视。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
13.绎:"怿"的假借,愉快。