译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕(yun)得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着(zhuo)彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地(di)也没有办法。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
9. 无如:没有像……。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。