译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
哪能不深切思念君王啊?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉(yu)、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
家人虽然(ran)在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
狂风吹(chui)荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”