译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不(bu)(bu)断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
交情应像山溪渡恒久不变,
仰望天空,万里寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑨骇:起。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。