译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
它为什么没有(you)自知之明,也来(lai)开花在这杏园里。
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
到(dao)了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理(li)。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千(qian)百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找(zhao)到。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
黄菊依旧与西风相约而至;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
尝: 曾经。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(10)故:缘故。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(10)厉:借作“癞”。
⑷借问:请问。