译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
天啊,不要让这一(yi)轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只(zhi)有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
71.泊:止。
妆薄:谓淡妆。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
(48)元气:无法消毁的正气。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。