译文
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
少小时就没有随俗(su)气韵,自己的天性是热爱自然。
秋(qiu)天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
随分:随便、随意。