译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴(yu)梳洗般。尽管街上车(che)水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼(lou)里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
夜深的时(shi)候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝(zhi)压折的声音。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
让我只急得白发长满了头颅。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
浓浓一片灿烂春景,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
碛(qì):沙漠。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
13、漫:沾污。
③凭:请。