译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也(ye)已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下(xia)来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙(sha)地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄(xiong)第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
(34)肆:放情。
9闻:听说
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑾万姓:百姓。以:因此。
时不遇:没遇到好时机。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑥琼珠:形容水的泡沫。