译文
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃(tao)花是那样的鲜艳而饱满。
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
容忍司马之位我日增悲愤。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(29)纽:系。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。