译文
洗菜(cai)也共用一个水池。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
离(li)愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼(lou)极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做法,追溯往事叹何时公平。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”