译文
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不可久留居!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边(bian)。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后(hou)凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
37、遣:派送,打发。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
54、资:指天赋的资材。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
茷骫(wěi):盘纡的样子。