译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛(mao)盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出(chu)路。
庄(zhuang)子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐(le)啊。”惠子说:“你又(you)不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
笠:帽子。
70曩 :从前。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。