译文
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地(di),同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
北方有位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
月宫(gong)中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
兄弟从军姊妹死(si)家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色(se)衰。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
12.唯唯:应答的声音。
(25)推刃:往来相杀。
22.者:.....的原因
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。