译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰(jie)。起草(cao)重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线(xian)
注释
②莫放:勿使,莫让。
⑸下中流:由中流而下。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。