译文
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
浓浓一(yi)片灿烂春景,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲(qin)叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念(nian)书(shu)。听完(wan)以后(hou),总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩(han)性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
(5)不避:不让,不次于。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
⑵赊:遥远。
36、策:马鞭。
30.砾:土块。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。