译文
西湖风光(guang)好(hao),天光水(shui)色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯(guan)了不停的管弦乐声。 那风清(qing)月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
那使人困意浓浓的天气呀,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
庭院中有一株枇(pi)杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(14)荡:博大的样子。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑤列籍:依次而坐。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。