译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在(zai)城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用(yong)翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
如今我来治理这个郡县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨(yuan)的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
43.金堤:坚固的河堤。
绾(wǎn):系。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。