译文
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如(ru)(ru)玻璃破碎的声音。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
他们竭尽(jin)全力辅助朝政，使(shi)秦国与列(lie)国鼎足而立，受到四方(fang)称颂。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大(da)雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必(bi)然还(huan)是牢守节操，家中只有破屋数间。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
（二）
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖。此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
注释
35.盖：承接上文，表示原因。这里有“原来是”的意思。
寻向所志：寻找先前所做的标记。寻，寻找。 向，先前。 志（名词）,标记。（所+动词译为名词）
“勾践之困于会稽”三句：《左传》哀公元年：“吴王夫差败越于夫椒，报槜李（越军曾击败吴军于此）也。遂入越。越王（勾践）以甲循五千，保于会稽（山），使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国，与范蠡入宦于吴：三年而吴人遣之。”归臣妾于吴，谓投降吴国为其臣妾。
而：连词表承接；连词表并列 。
⑷数阕：几首。阕，首。