译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
“魂啊回来吧!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自(zi)若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生(sheng)多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
惊:吃惊,害怕。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑥忺(xiàn):高兴。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。