译文
谁还记得吴王夫差的(de)事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光(guang)能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣(qi)问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
山猿愁啼(ti),江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
偏僻的街巷里邻居很多,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
漫:随便。