译文
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
有个担忧他的禾苗长(chang)不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
其中一个儿子捎信(xin)回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
想到远方去又无处安(an)居，只好四处游荡流浪逍遥。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
175. 欲：将要。
④“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
身骑飞龙天马驹：我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙：唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个，以飞龙厩养的马为最好。天马：相传是西域大宛国产的好马。驹：骏马。唐制，翰林学士初入院，赐中厩马一匹，谓之长借马。其时李白供奉翰林，故得骑飞龙厩马。
22.逞：施展。究：极尽。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
（64）倾城：形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
（76）同恶：指杨氏家族及其同党。荡折：清除干净。
⑹青草湖：又名巴丘湖，在洞庭湖东南。