译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起(qi)沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上,越沉越深(shen)罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确(que)切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
快进入楚国郢都的修门。
哪年才有机会回到宋京?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑦樯:桅杆。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
之:代词。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
燕乌集:宫阙名。