译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在后(hou)妃(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝(jue)不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖(jian)利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
交情应像山溪渡恒久不变,
昨(zuo)天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎(lang)笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑤朝天:指朝见天子。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。