译文
尽(jin)管面(mian)对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
不要去遥远的地方。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸(an)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
7、盈:超过。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。