译文
眼前的(de)穷途末路，只能叫我(wo)眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千(qian)个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商(shang)汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明(ming)天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改(gai)正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
注释
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。
⑻浣纱游女：水边洗衣劳作的农家女子。
④披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
[84]袿（guī）：妇女的上衣。猗（yī）靡：随风飘动貌。
即起盥栉栉：梳头
⑷岁暮：岁末，一年将终时。
⑸瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。
⑸三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。