译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了(liao),妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
到达了无人之境。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。