译文
木直中(zhòng)绳
往平地上(shang)倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是(shi)不一致的。
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣(ming),似乎不忍离去。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(2)逾:越过。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
羡:羡慕。
⑵御花:宫苑中的花。
⑹经:一作“轻”。
⑵渊:深水,潭。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。