译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
太平一统,人民的幸福无量(liang)!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
豺狼在城称帝,龙(long)种却流落荒野,
为使汤快滚,对锅把火吹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂(piao)杵河流平原都红遍(bian)。
注释
18.款:款式,规格。
③器:器重。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
适:正好,恰好
23.奉:通“捧”,捧着。