译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水(shui)边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫(fu)、儿子共同生活,即使贫贱却(que)舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
今晚上少妇的相思情(qing)意,正是昨夜征夫想家之情。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
都与尘土黄沙伴随到老。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
1.书:是古代的一种文体。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
①也知:有谁知道。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。