译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出(chu)了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵(zong)然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽(sui)有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话(hua)写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑼落落:独立不苟合。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”