译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我(wo)这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的(de)魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人(ren)永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你(ni)知道不,我这是在怀念着你呵!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛(sheng)开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病(bing)态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑺直教:竟使。许:随从。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
子:先生,指孔子。