译文
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
沾白盐饮美酒(jiu),人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
揉(róu)
可怜闺中寂寞独自看(kan)月,她们思念之心长在汉营(ying)。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
17.辄:总是,就
躄者:腿脚不灵便之人。
己亥:明万历二十七年(1599年)
29.自信:相信自己。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(14)踣;同“仆”。