译文
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到(dao)了圉北的两座城门(men)，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去(qu)。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还(huan)是牢守节操，家中只有破屋数间。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞(dong)庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
注释
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
广益：很多的益处。
⑸拥：环抱的样子。金陵：这里指金陵山，即今南京的钟山。《艺文类聚》：徐爱《释问略》曰：建康北十余里有钟山，旧名金陵山，汉未金陵尉蒋子文讨贼，战亡，灵发于山，因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
1、箧：竹箱子。
17.垂凤翼：双阙上饰有金凤，作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》：“建章宫圆阙临北道，凤在上，故号曰凤阙也。”
（35）"既痛"两句：既悲痛死者，又想到自己。行，又。
息：休息。
⑾钟：指某个时间。