译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也(ye)忧愁啊。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
干枯的庄稼绿色新。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
②白白:这里指白色的桃花。
(18)谢公:谢灵运。
乃:于是,就。
7 则:就
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。