译文
魂啊不要前去!
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口(kou)上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
[24]迩:近。
7、葩:花。卉:草的总称。
(8)延:邀请
(24)翼日:明日。