译文
虎丘离城约七(qi)八里路,这座(zuo)山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着(zhuo)音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地(di)白骨零乱(luan)夹着野草。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
骐骥(qí jì)
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
到达了无人之境。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑶觉来:醒来。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。